體育播報(bào)5月10日宣 NBA季后賽，騎士116-109力克活塞，總比分扳成1-2。哈登賽后接受了媒體采訪，以下為采訪全文。

記者：在最后三個(gè)進(jìn)攻回合里，你在尋找什么機(jī)會(huì)？你看到了什么？

哈登：很簡(jiǎn)單，就是得分。平局或者領(lǐng)先一分之類的情況下，只要找到最好的投籃機(jī)會(huì)就行。

記者：相比前兩場(chǎng)對(duì)陣底特律活塞的比賽，你覺(jué)得球隊(duì)今晚在關(guān)鍵時(shí)刻哪些方面做得更好？

哈登：更清楚我們?cè)谧鍪裁矗约拔覀円獓L試做什么。我認(rèn)為我們的進(jìn)攻空間也拉得更開(kāi)了。

記者：這場(chǎng)比賽球隊(duì)整體開(kāi)局更好，關(guān)鍵是什么？

哈登：我們?cè)谶M(jìn)攻端開(kāi)局更好了。在防守端，他們第一節(jié)還是拿了30分。所以我們必須在防守端打出更好的開(kāi)局，并且在整場(chǎng)比賽中保持下去。我們?cè)诜朗囟擞泻芎玫碾A段性表現(xiàn)，但有些時(shí)候并不完美。不可能整場(chǎng)比賽都完美無(wú)缺，但在大多數(shù)時(shí)候，我們需要在維持防守表現(xiàn)上做得更好。

記者：他們?cè)诘谌?jié)打出一波高潮，并在第四節(jié)取得領(lǐng)先。你們是如何頂住壓力并贏下比賽的？

哈登：他們是一支很棒的球隊(duì)。他們以前也做到過(guò)，在上一輪系列賽也曾打出高潮并完成逆轉(zhuǎn)。所以我們很清楚這一點(diǎn)。我們必須創(chuàng)造出更好的投籃機(jī)會(huì)。在那波高潮中，我們一次也沒(méi)有殺入禁區(qū)，也沒(méi)有得分，大家都沉迷于外線跳投，也包括我自己。所以我覺(jué)得殺入禁區(qū)能給我們創(chuàng)造高質(zhì)量的投籃機(jī)會(huì)。

記者：哈登，第四節(jié)的比賽跌宕起伏，斯特魯斯的表現(xiàn)有多關(guān)鍵？

哈登：那是一個(gè)改變比賽走勢(shì)的時(shí)刻。在平局的情況下，完成搶斷并界內(nèi)救球，那就是改變局勢(shì)的時(shí)刻，讓我們?nèi)〉妙I(lǐng)先。只要完成幾次防守，打進(jìn)幾個(gè)球，比賽就拿下了。

記者：斯特魯斯有很多這樣的比賽，當(dāng)你去看他的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)時(shí)，可能看不出什么。你如何評(píng)價(jià)他給球隊(duì)帶來(lái)的價(jià)值？

哈登：數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)體現(xiàn)不出來(lái)。他今天拿了多少分？7分，7投3中。7分5籃板，而且只有1次搶斷，但他的破壞球、對(duì)傳球路線的干擾、高舉雙手的防守，特別是第二節(jié)，他制造了對(duì)手進(jìn)攻犯規(guī)，把球從坎寧安腿上碰出界。這些改變球權(quán)和球隊(duì)氣勢(shì)的事情，在數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)上是看不到的。

記者：你會(huì)把斯特魯斯描述為那種在季后賽里有“好勝如狂”特質(zhì)的球員嗎？這種特質(zhì)在每年的這個(gè)時(shí)候有什么價(jià)值？

哈登：比賽中你需要這樣的球員。你需要有這種瘋狂勁頭的人，但同時(shí)他也很清楚自己的職責(zé)和任務(wù)，一點(diǎn)也不盲目。他非常懂球。對(duì)于我們球隊(duì)來(lái)說(shuō)，他表現(xiàn)得非常棒，丹尼斯也是一樣。

記者：哈登，在最后分半鐘你命中了三個(gè)關(guān)鍵球，當(dāng)機(jī)會(huì)出現(xiàn)時(shí)，你有多渴望把握住它？

哈登：我很喜歡這種時(shí)刻。戰(zhàn)術(shù)叫到我的名字，我來(lái)到我熟悉的位置。這是我每天都在練習(xí)的東西。這基于無(wú)數(shù)次的重復(fù)，以及上場(chǎng)去把球投進(jìn)的自信。米切爾在整場(chǎng)比賽中都非常努力，我也試圖尋找機(jī)會(huì)幫他分擔(dān)。在最后那分半鐘、兩分鐘的時(shí)間里，機(jī)會(huì)出現(xiàn)了，對(duì)我來(lái)說(shuō)，就是上場(chǎng)并把球投進(jìn)。

記者：顯然你正在處理一些傷病，你的手上敷著冰袋是嗎？

哈登：只是年紀(jì)大了一點(diǎn)，所以我得確保自己能保持年輕的狀態(tài)。

記者：哈登，前兩場(chǎng)對(duì)陣底特律活塞的比賽，圍繞你在比賽最后時(shí)刻的表現(xiàn)出現(xiàn)了很多質(zhì)疑聲。在分區(qū)半決賽打出這樣關(guān)鍵的表現(xiàn)，感覺(jué)如何？

哈登：老實(shí)說(shuō)，我之前說(shuō)過(guò)，這不關(guān)別人的事。重要的是我們?cè)诟率依镉懻摿耸裁矗约拔覀冊(cè)谧鍪裁础Ｎ页Ｒ?guī)賽又不是場(chǎng)均30分。我來(lái)到這里的目的就是找到我的位置，弄清楚需要做什么，并盡最大努力做出貢獻(xiàn)。不管你做得好還是差，流言蜚語(yǔ)總會(huì)存在。在第四節(jié)給我機(jī)會(huì)，我就抓住了它們。這是一個(gè)投進(jìn)或者投丟的聯(lián)盟，你投進(jìn)球，拿下30分，人們就會(huì)贊美你；如果你打得很差，或者那本身就不是你的任務(wù)，人們就會(huì)議論。在我的職業(yè)生涯中，我一直非常清楚自己的職責(zé)所在，特別是隨著年齡的增長(zhǎng)，我愿意做一切贏球需要做的事情，這才是最重要的。

記者：從你來(lái)到這里開(kāi)始，包括今天，你一直談到你對(duì)自己有著毫不動(dòng)搖的信心。這種信心源自哪里？

哈登：源于訓(xùn)練。如果我沒(méi)有投入刻苦的訓(xùn)練，我就無(wú)法在這個(gè)最高水平的舞臺(tái)上打這么長(zhǎng)時(shí)間。這已經(jīng)是我的第17個(gè)賽季了，我在訓(xùn)練上極其刻苦，特別是對(duì)身體的保養(yǎng)。尤其是過(guò)去幾年腿筋受傷之后，我一直努力保持出勤率。不僅是籃球技術(shù)，我在身體上也傾注了大量心血。所以只要付出了努力，信心永遠(yuǎn)都在。只要把我放在能夠發(fā)揮作用的位置上，好事就會(huì)發(fā)生。

記者：哈登，你談到了你職業(yè)生涯中角色的演變。有時(shí)候很難從“我是球隊(duì)老大”的心態(tài)中轉(zhuǎn)變過(guò)來(lái)。你是如何適應(yīng)不同角色的？特別是在這支球隊(duì)，你們磨合的時(shí)間很短，你是如何應(yīng)對(duì)的？

哈登：這也是一個(gè)很大的挑戰(zhàn)。我覺(jué)得沒(méi)幾個(gè)人經(jīng)歷過(guò)這種角色的摸索。尤其是來(lái)到一支擁有一位全明星、聯(lián)盟超級(jí)巨星的球隊(duì)。當(dāng)他手感火熱時(shí)，他就勢(shì)不可擋。所以我會(huì)想，沒(méi)問(wèn)題，那就在有機(jī)會(huì)的時(shí)候保持侵略性。有時(shí)候我們會(huì)溝通，今天我和米切爾交流了幾次。我說(shuō)：“如果你覺(jué)得累了或者需要休息一下，我隨時(shí)都在。”我理解他那個(gè)年紀(jì)的感受，習(xí)慣了得30分，習(xí)慣了做球隊(duì)的老大。所以你必須選擇合適的時(shí)機(jī)和他交流，或者什么時(shí)候讓他自己放手去打。這是一個(gè)持續(xù)的過(guò)程，并不只有一種情況。今晚就是這種情況，他看起來(lái)需要休息，他呼叫了我的戰(zhàn)術(shù)。所以這是你需要每個(gè)回合都去留心的事情，這絕不是一個(gè)輕松的挑戰(zhàn)。

記者：我覺(jué)得你和米切爾之間的化學(xué)反應(yīng)今天只展示了一小部分，你覺(jué)得呢？

哈登：這只是冰山一角。我來(lái)到這里才兩個(gè)半月而已。這需要時(shí)間，需要大量的磨合，需要并肩作戰(zhàn)經(jīng)歷考驗(yàn)。很多雙人組在遇到逆境時(shí)，一開(kāi)始都會(huì)很艱難。但只要他們花時(shí)間在一起，共同經(jīng)歷風(fēng)雨，事情就會(huì)變得容易很多。就像塔圖姆和布朗，他們花了好幾年時(shí)間才弄明白如何共存。顯然我們沒(méi)有那么多時(shí)間，但這只是一次初步的展示。

記者：哈登，你們今天在擋拆方面比前兩場(chǎng)比賽更成功了，送出了一些前兩場(chǎng)沒(méi)看到的擊地傳球。是因?yàn)槟銈兏私獾滋芈苫钊姆朗夭呗粤耍€是因?yàn)槟銈冊(cè)谇驁?chǎng)空間布置上有所改變？

哈登：兩者都有。我覺(jué)得我在無(wú)球跑動(dòng)上做得更多了，這很關(guān)鍵。當(dāng)你調(diào)動(dòng)了防守，然后再打擋拆，他們就不會(huì)在一開(kāi)始就重兵囤積。你必須贊揚(yáng)他們，他們是一支防守極佳的球隊(duì)，一整年都是如此，季后賽更是這樣。所以你必須調(diào)動(dòng)他們，不能只打一種戰(zhàn)術(shù)，那樣防守就能被他們掐死。

記者：你能找出前兩場(chǎng)比賽的一些錯(cuò)誤，并談?wù)勀銈兪侨绾卧趥€(gè)人和團(tuán)隊(duì)層面取得進(jìn)步的嗎？根據(jù)你的經(jīng)驗(yàn)，這是球隊(duì)在接下來(lái)的系列賽中可以繼續(xù)發(fā)揚(yáng)光大的嗎？

哈登：我不想說(shuō)太多細(xì)節(jié)，但就像我剛才說(shuō)的，他們很出色。如果你在一開(kāi)始就把所有戰(zhàn)術(shù)都打出來(lái)，他們能防得住。你必須更多地調(diào)動(dòng)他們。從現(xiàn)在開(kāi)始，越往后的系列賽，球隊(duì)在預(yù)判對(duì)手戰(zhàn)術(shù)和防守第一波進(jìn)攻方面就越出色。他們甚至可能防住你的第二波戰(zhàn)術(shù)。所以你必須打出第三波、第四波戰(zhàn)術(shù)，讓球轉(zhuǎn)起來(lái)。這就是為什么要推速度，你必須更早把球帶過(guò)半場(chǎng)，這樣你才有時(shí)間打出第三波、第四波戰(zhàn)術(shù)，從而獲得高質(zhì)量的投籃機(jī)會(huì)。所以回答你的問(wèn)題，有幾個(gè)方面，但我覺(jué)得今晚我們做得更好了一些。